​

黎学智教授谈

中国人学韩语与俄罗斯人学韩语的区别

(逻辑英语006)

中国人学韩语与俄罗斯人学韩语相对来讲有优势。中国的汉语言文字属于汉藏语系，俄语属于亚欧语系，韩语属于阿尔泰语系，表面上看，这些语言文字属于不同语系，似乎风马牛不相及，实际上这些语言文字有逻辑上的联系。

通过研究分析，发现朝鲜语或韩语言文字的名词中有50%的词汇与汉语言文字相应词汇的读音基本上相同或相近，所以，中国人学朝语或韩语，只要学会其字母的读写，就已经记住了数以千计的名词词汇。日本语言文字的名词词汇也有类似特征。

下面提供的汉朝或俄韩的文字资料，其划线部分词汇与汉字读音基本相同，甚至俄韩词典中还出现汉字。

我写上述内容的目的主要是想说明两点，

第一，黎学智教授是在研究多种语言文字的基础上创造了英语词汇逻辑记忆法；

第二，现年81岁的黎学智教授仍然在通宵达旦地工作。

【 主讲人：东北师大俄语专业毕业，42岁改学英语后创立并出版代表作“英语词汇逻辑记忆法”。中国译协首肯认定唯一推荐，科技日报20个月连载，央视一、二频道20讲播出双版教学课。赴19省市700多个单位免费讲学3千余场。大陆和台湾出版30本图书200万册。近期大力倡导从音标到单词全方位创新记忆学习，一直活跃在一线讲台。

历经四次冤案，两次被错定现行反革命，多次被申报死刑。给历任国家领导上书终得平反。凭所创“英语词汇逻辑记忆法”在出版、报刊、电视、专家影响及全国讲学贡献，国务院总理办公室特批越过副教授直接晋升正教授。一位历尽坎坷艰难、正直刚正的学者，一位集中国知识分子典型经历于一身的学者。】